omg. jeremy dort encore.

Salut tout le monde. C'est Hayley...
Je suis assise dans le salon du bus. Garder sa voix n'est jamais très amusant mais c'est important quand je suis en tournée. Sinon, je crois que je deviens trop vieille pour faire des headbangs? J'ai eu des grosses "bangovers" (jeu de mot sur headbang et hangover, hangover voulant dire "gueule de bois") (shh, je sais). les premiers jours de la tournée et ça m'a fait mal à la voix. Alors oui, il ne se passe pas grand chose en ce jour de repos. Mais bon, écrire ça fait du bien! Alors, me voilà!

Ca fait déjà 2 jours qu'on est dans la plus grande tournée américaine qu'on ait jamais faite. Ca me fait mal à la tête. Tout ce travail est récompensé quand je vois tout le monde sourire, chanter et s'amuser. On tient à ce que cette tournée soit amusante. Et on s'habitue déjà à la setlist et aux douleurs au cou, c'est tout ce qu'on pouvait espérer. N'hésitez pas à envoyer des messages à Brandon (@branchesbro) sur Twitter pour lui dire ce que vous pensez des vidéos qui accompagnent les concerts.

(oh, je viens de me rendre compte que j'écris avec des majuscules, comme si j'écrivais une dissertation... allez, on retourne à la normale)

il y a deux vidéos en particulier, qu'on a tourné quand on était chez nous à franklin il y a 10 jours. une pour "Decode" et une pour "Looking Up". il y a une petite apparition de ma soeur Erica, dans la vidéo pour "Decode". elle fait une ombre menaçante. ça a l'air ridicule dit comme ça... mais je ne sais pas comment je pourrais appeler le rôle qu'elle joue hahah. en tout cas, Brandon a édité ses deux vidéos (ainsi que les autres) d'une excellente manière. en si peu de temps.

autre chose... les vêtements. mon amie Jen (@bunnyjenny) et moi avons crée quelques trucs pour les mecs et moi. c'était super. je ne sais pas trop pourquoi, mais j'adore le genre de fringues à la "scout".... un de mes premiers achats a été une robe de scout que je porte en chemise. il doit y avoir une photo de moi datant de 2006 qui traine, où on me voit la porter quand je l'avais amenée sur une tournée. donc oui, j'ai toujours cette petite obsession... (en plus des cookies) et sur cette tournée, je voulais retrouver ce style " fille punk rock scout". et en faire des fringues. j'ai adoré faire ça.
j'essaie toujours de trouver le moyen de coudre mon truc de micro dans la robe que j'ai fait sans trop l'écorcher. on va y arriver. je suis contente qu'on ait réussi à faire des slims qui tiennent... mais qui soientt suffisamment élastiques pour que mes fesses ne se retrouvent pas à l'air quand je saute. c'est gênant. ugh, je pourrais continuer à parler de fringues pendant des jours. désolée de vous ennuyer. je vais poster plusieurs photos montrant la création des vêtements que je porte sur scène sur mon tumblr, et si ça vous intéresse, vous pourrez voir ça >> (yelyahwilliams.tumblr.com)

oh, et j'ai commencé à écrire des messages sur le blog de mtv.com. je crois que ça va durer pendant toute la tournée... mais allez voir ça et commentez, comme ça vous pourrez me faire croire un instant que je suis une grande journaliste.

j'espère vraiment que jeremy dort et qu'il n'est pas mort. parce qu'il est 15h45. je vais aller le secouer et lui dire que notre bus est en feu. 
merci encore si vous avez prévu de venir nous voir sur la tournée. j'ai hâte de vous voir. dites nous ce que vous en pensez...

ps: brandon du delaware est un bon chanteur.

hayley